Маше исполнилось одиннадцать, и она всеми силами оттягивала момент взросления. Чтобы показать ей важность ответственности, отец забирает дочь в уединенный лесной домик на пару дней. Однако из чащи возвращается не он, а огромный бурый медведь. Девочке приходится проявить смекалку и терпение, чтобы приручить непредсказуемого зверя и отыскать способ вернуть своего папу.
Вместе с косолапым гостем Маша учится понимать язык природы и скрытые знаки леса. Ей предстоит не только справиться с диким нравом медведя, но и разгадать тайну исчезновения отца, которая оказалась тесно связана с магией этих древних мест.